Définition des informations personnelles

(nous) reconnaît que les renseignements personnels sont des renseignements sur une personne vivante prescrits par la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Cookies et informations sur les adresses IP

Nous ne considérons pas les cookies et les informations relatives à l'adresse IP comme des informations personnelles parce que les cookies et les informations relatives à l'adresse IP ne peuvent pas être utilisés indépendamment pour identifier une personne spécifique. Toutefois, nous considérerons les cookies ou les informations relatives à l'adresse IP comme des informations personnelles si l'un ou l'autre est incorporé et utilisé avec des informations personnelles.

Nous divulguons l'objectif ou la méthode d'utilisation de tous les cookies ou des informations relatives à l'adresse IP qu'elle utilise dans les médias qu'elle exploite, même si, par exemple, ces cookies ou ces informations relatives à l'adresse IP ne peuvent pas être utilisés pour identifier un individu spécifique. Il est possible de configurer un navigateur pour qu'il refuse les cookies, et si un service ne peut être utilisé lorsqu'un navigateur est configuré pour refuser les cookies, nous en ferons une annonce publique.

Spécification de la finalité de l'utilisation des informations personnelles

Nous précisons, dans la mesure du possible, la finalité de l'utilisation des informations personnelles qu'elle traite.

Restrictions sur l'utilisation des renseignements personnels

Nous ne traitons pas vos informations personnelles au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation sans obtenir votre consentement préalable. Même si nous acquérons vos informations personnelles à la suite d'une fusion ou de tout autre cas de succession d'entreprise, nous ne traiterons pas, sans obtenir votre consentement préalable, vos informations personnelles au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation avant la succession d'entreprise. Toutefois, ces restrictions ne s'appliquent pas dans l'un des cas suivants.

Un cas dans lequel le traitement des informations personnelles est basé sur une loi ou une ordonnance.
Un cas dans lequel le traitement des informations personnelles est nécessaire pour la protection de la vie, du corps ou des biens d'une personne et dans lequel il est difficile d'obtenir votre consentement.
Un cas dans lequel le traitement des informations personnelles est particulièrement nécessaire pour améliorer la santé publique ou promouvoir la bonne croissance des enfants et dans lequel il est difficile d'obtenir votre consentement.
Un cas dans lequel le traitement des informations personnelles est nécessaire pour la coopération avec un organe de l'État, un gouvernement local, ou toute partie déléguée par un organe de l'État ou un gouvernement local pour exécuter des affaires prescrites par une loi ou une ordonnance et dans lequel l'obtention de votre consentement est susceptible d'entraver l'exécution de ces affaires.

Acquisition appropriée d'informations personnelles

Nous acquérons les informations personnelles de manière appropriée et ne les acquérons pas par la tromperie ou tout autre moyen illicite. En outre, nous veillons à ne pas collecter d'informations à caractère personnel auprès d'enfants de moins de 15 ans, sauf si nous avons de bonnes raisons de le faire et le consentement d'une personne investie de l'autorité parentale.

Avis sur le but de l'utilisation au moment de l'acquisition des renseignements personnels

Nous annonçons publiquement à l'avance l'objectif de l'utilisation de toute information personnelle que nous obtenons de vous, mais cette disposition ne s'applique pas dans les cas suivants.

Un cas dans lequel le fait de vous informer de l'objet de l'utilisation ou de l'annoncer publiquement est susceptible de porter atteinte à votre vie, votre corps ou vos biens ou à tout autre droit ou intérêt détenu par vous ou par un tiers.
Un cas dans lequel le fait de vous informer de l'objectif de l'utilisation ou de l'annoncer publiquement est susceptible de porter atteinte à un droit ou à un intérêt légitime de notre part.
Un cas dans lequel il est nécessaire de coopérer avec un organe de l'Etat ou un gouvernement local pour exécuter des affaires prescrites par une loi ou une ordonnance et dans lequel le fait de vous notifier l'objet de l'utilisation ou de l'annoncer publiquement est susceptible d'entraver l'exécution de ces affaires.
Un cas dans lequel il est considéré que le but de l'utilisation est clair en considération des circonstances de l'acquisition.

Modification de l'objet de l'utilisation des renseignements personnels

Nous ne modifierons pas le but de l'utilisation de vos informations personnelles au-delà d'une portée dans laquelle il est raisonnablement considéré que le but de l'utilisation après le changement reste dûment pertinent par rapport à celui avant le changement et nous vous notifierons ou annoncerons publiquement tout changement du but de l'utilisation.

Gestion sécurisée des informations personnelles

Nous appliquons des règles de protection des informations personnelles afin d'empêcher la fuite, la perte ou l'endommagement de ces dernières et de les gérer en toute sécurité, et nous effectuons les contrôles nécessaires et appropriés.

Supervision des parties déléguées

Si nous déléguons totalement ou partiellement le traitement des informations personnelles, nous conclurons un accord avec le délégataire qui comprendra des dispositions relatives à la confidentialité ou nous demanderons à ce délégataire d'accepter les stipulations que nous aurons faites et nous effectuerons la supervision nécessaire et appropriée pour nous assurer que le délégataire gère les informations personnelles en toute sécurité.

Restrictions sur la fourniture à des tiers

Nous ne fournissons pas vos informations personnelles à un tiers sans avoir obtenu votre consentement préalable, sauf dans l'un des cas suivants.

Un cas dans lequel la fourniture d'informations personnelles est fondée sur une loi ou une ordonnance.
Un cas où la fourniture d'informations personnelles est nécessaire pour la protection de la vie, du corps ou des biens d'une personne et où il est difficile d'obtenir votre consentement.
Un cas dans lequel la fourniture d'informations personnelles est particulièrement nécessaire pour améliorer la santé publique ou promouvoir la bonne croissance des enfants et dans lequel il est difficile d'obtenir votre consentement.
Nous fournissons un avis ou annonçons publiquement l'un des éléments suivants.
Annonce publique de questions concernant les renseignements personnels
Nous mettons à votre disposition des informations concernant les questions suivantes relatives à vos informations personnelles et répondrons sans délai à toute demande de votre part concernant ces questions.
Le but de l'utilisation de vos informations personnelles.
Informations de contact pour les demandes de renseignements concernant vos informations personnelles.
Divulgation d'informations personnelles
Nous vous divulguerons vos renseignements personnels sans délai si vous en faites la demande. Toutefois, nous pouvons décider de ne pas divulguer tout ou partie de vos renseignements personnels dans l'un des cas suivants, et dans ce cas, nous vous en informerons sans délai.
Un cas dans lequel la divulgation est susceptible d'entraver sérieusement la bonne exécution de nos activités.
Un cas dans lequel la divulgation violerait toute autre loi ou ordonnance.
En principe, nous ne divulguons pas les journaux d'accès ou les informations autres que les informations personnelles.

Correction des informations personnelles

Si vous nous demandez de corriger, d'ajouter ou de supprimer des détails de vos informations personnelles au motif que ces détails sont faux, nous allons, sauf dans les cas où une procédure spéciale est prescrite par une autre loi ou ordonnance, effectuer sans délai toute enquête nécessaire dans le cadre nécessaire à la réalisation de l'objectif d'utilisation et, sur la base des résultats, corriger, ajouter ou supprimer ces détails de vos informations personnelles et vous en informer.

Cessation de l'utilisation des renseignements personnels

Si vous nous demandez de cesser d'utiliser ou d'effacer vos informations personnelles au motif que vos informations personnelles sont traitées d'une manière qui dépasse la portée de l'objectif d'utilisation annoncé publiquement à l'avance ou parce que vos informations personnelles ont été acquises par tromperie ou par tout autre moyen illicite, nous effectuerons sans délai toute inspection nécessaire sur vos informations personnelles et, sur la base des résultats, nous cesserons d'utiliser ou effacer vos informations personnelles et vous en informerons. Toutefois, cette disposition ne s'applique pas dans les cas où la cessation de l'utilisation ou l'effacement de vos informations personnelles nécessite des coûts excessivement élevés ou est autrement difficile et où nous prenons les mesures alternatives nécessaires pour protéger vos droits et intérêts.

Explication des raisons

Si nous décidons de ne pas faire l'une des choses suivantes malgré la réception d'une demande de votre part, nous nous efforcerons de vous expliquer la raison de cette décision lorsque nous vous en informerons.

Notifier le but de l'utilisation de vos informations personnelles.
Divulguer tout ou partie de vos informations personnelles.
Cesser d'utiliser ou effacer vos informations personnelles.